Ecclesiastes 12:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
пре него што сунце и светлост и месец и звезде потамне и облаци се врате после кише,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
пре него се замрачи сунце, светло месеца и звезда и оду облаци након кише;
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
pre nego se zamrači sunce, svetlo meseca i zvezda i odu oblaci nakon kiše;
Serbian CNZ
Пре него што сунце и светлост потамне, месец и звезде и после кише опет облаци дођу.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Пре него помркне сунце и видело и месец и звезде, и опет дођу облаци иза дажда,
Serbian Latin Version : 1865
Prije nego pomrkne sunce i vidjelo i mjesec i zvijezde, i opet dođu oblaci iza dažda,