Ecclesiastes 12:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и прах се врати у земљу из које је и дошао, а дух се врати Богу, који га је дао.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада се прах земљи враћа, где је и био, а дух се враћа Богу који га је дао.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada se prah zemlji vraća, gde je i bio, a duh se vraća Bogu koji ga je dao.

Serbian CNZ

прах се у земљу враћа, какав је и био, а дух се враћа Богу, који га је и дао.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И врати се прах у земљу, како је био, а дух се врати Богу, који га је дао.

Serbian Latin Version : 1865

I vrati se prah u zemlju, kako je bio, a duh se vrati k Bogu, koji ga je dao.