Ecclesiastes 2:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Мудар човек користи очи у глави, а безумник хода у тами. Али увидех да обојицу стиже исти усуд.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Мудроме су очи на глави, а безумник у тами хода. Али сам научио и ово: обојицу задеси иста судбина.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Mudrome su oči na glavi, a bezumnik u tami hoda. Ali sam naučio i ovo: obojicu zadesi ista sudbina.

Serbian CNZ

Мудар има очи у глави, а безумник по тами хода, али обојици исто бива.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Мудри има очи у глави, а безумни иде по мраку; али такође дознах да једнако бива свима.

Serbian Latin Version : 1865

Mudri ima oči u glavi, a bezumni ide po mraku; ali također doznah da jednako biva svjema.