Ecclesiastes 3:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Знам да за човека нема ништа боље него да се радује и да чини добро док је жив.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Открио сам да за њих ништа боље нема него да се радују и чине добро сав свој живот;
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Otkrio sam da za njih ništa bolje nema nego da se raduju i čine dobro sav svoj život;
Serbian CNZ
Схватио сам да нема ништа боље за њих него да се веселе и чине добро у свом животу.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Дознах да нема ништа боље за њих него да се веселе и чине добро за живота свог.
Serbian Latin Version : 1865
Doznah da nema ništa bolje za njih nego da se vesele i čine dobro za života svoga.