Ecclesiastes 3:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ко год једе и пије и налази задовољство у свем свом мукотрпном труду – то је Божији дар.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

да сви људи једу и пију, да уживају корист труда свога. И то је Божији дар.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

da svi ljudi jedu i piju, da uživaju korist truda svoga. I to je Božiji dar.

Serbian CNZ

Сваки човек једе, пије и ужива у раду свом, али и то је дар Божји.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И кад сваки човек једе и пије и ужива добра од сваког труда свог, то је дар Божји.

Serbian Latin Version : 1865

I kad svaki čovjek jede i pije i uživa dobra od svakoga truda svojega, to je dar Božji.