Ecclesiastes 3:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Што постоји, то је већ било, и што ће тек бити, већ је и пре било. Бог враћа оно што је прошло.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И све што је било, јесте и сада, и све што ће тек да буде, већ је било, а Бог тражи оно што је минуло.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I sve što je bilo, jeste i sada, i sve što će tek da bude, već je bilo, a Bog traži ono što je minulo.

Serbian CNZ

Што јесте, већ је било, и што ће бити, већ је било. Бог враћа оно што је било.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Шта је било то је сада, и шта ће бити то је већ било; јер Бог повраћа шта је прошло.

Serbian Latin Version : 1865

Što je bilo to je sada, i što će biti to je već bilo; jer Bog povraća što je prošlo.