Ecclesiastes 3:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Помислих: »Бог ће судити и праведноме и опакоме, јер постоји време за сваки чин и за свако дело.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Казао сам у свом срцу: „Бог ће да суди и праведнику и неправеднику, јер постоји прикладно време, за сваку ствар и дело свако.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kazao sam u svom srcu: „Bog će da sudi i pravedniku i nepravedniku, jer postoji prikladno vreme, za svaku stvar i delo svako.“

Serbian CNZ

Ја рекох у срцу свом: „Бог ће судити и праведнику и зликовцу јер постоји време за сваку намеру и за свако дело.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рекох у срцу свом: Бог ће судити праведнику и безбожнику; јер има време свему и сваком послу.

Serbian Latin Version : 1865

I rekoh u srcu svom: Bog će suditi pravedniku i bezbožniku; jer ima vrijeme svemu i svakom poslu.