Ecclesiastes 3:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Помислих и ово о положају људи: »Бог им јасно показује да су животиње.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Још сам казао у свом срцу у вези људи: „Бог их искушава, да увиде да су као стока, баш они сами.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Još sam kazao u svom srcu u vezi ljudi: „Bog ih iskušava, da uvide da su kao stoka, baš oni sami.“

Serbian CNZ

Ја рекох у срцу свом за синове људске да им је Бог дао да виде да су као стока једни другима.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Рекох у срцу свом за синове људске да им је Бог показао да виде да су као стока.

Serbian Latin Version : 1865

Rekoh u srcu svom za sinove ljudske da im je Bog pokazao da vide da su kao stoka.