Ecclesiastes 4:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
И ако двојица заједно легну, грејаће један другога. А како да се један сам угреје?
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Елем, топло им је кад леже удвоје, а како ће се један угрејати?
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Elem, toplo im je kad leže udvoje, a kako će se jedan ugrejati?
Serbian CNZ
Ако двојица спавају заједно, они се греју, а како један да се загреје?
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Још ако двојица спавају заједно, греје један другог; а један како ће се згрејати?
Serbian Latin Version : 1865
Jošte ako dvojica spavaju zajedno, grije jedan drugoga; a jedan kako će se zgrijati?