Ecclesiastes 4:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Стога закључих да су мртви срећнији од живих.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Хвалио сам мртве, оне већ преминуле више него живе, који су још у животу.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Hvalio sam mrtve, one već preminule više nego žive, koji su još u životu.
Serbian CNZ
Тада похвалих оне који су већ умрли као срећније од оних који још живе.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Зато хвалих мртве који већ помреше више него живе који још живе.
Serbian Latin Version : 1865
Zato hvalih mrtve koji već pomriješe više nego žive koji još žive.