Ecclesiastes 4:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Боље једна прегршт мира него две прегршти мукотрпног труда и трчања за ветром.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Боља је једна пуна шака, а у миру него обе пуне шаке у муци и јурењу ветра.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Bolja je jedna puna šaka, a u miru nego obe pune šake u muci i jurenju vetra.

Serbian CNZ

Боља је једна прегршт у мору него две уз муку и уз трчање за ветром.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Боља је једна грст у миру него обе грсти с трудом и муком у духу.

Serbian Latin Version : 1865

Bolja je jedna grst u miru nego obje grsti s trudom i mukom u duhu.