Ecclesiastes 5:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Радник слатко спава, имао или немао довољно да једе, а богаташу обиље не дâ да заспи.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Трудбенику је сладак сан било да је мало или много јео; а богатство богатоме миран сан не пружа.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Trudbeniku je sladak san bilo da je malo ili mnogo jeo; a bogatstvo bogatome miran san ne pruža.

Serbian CNZ

Видех велико зло под сунцем: скупљено благо на пропаст власнику.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Сладак је сан ономе који ради, јео мало или много; а ситост богатоме не да спавати.

Serbian Latin Version : 1865

Sladak je san onome koji radi, jeo malo ili mnogo; a sitost bogatome ne da spavati.