Ecclesiastes 5:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Видео сам велико зло под сунцем: како се богатство гомила на штету своме власнику
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Видео сам да под капом небеском постоји зло големо: богатство нагомилано за беду власнику своме.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Video sam da pod kapom nebeskom postoji zlo golemo: bogatstvo nagomilano za bedu vlasniku svome.
Serbian CNZ
Такво богатство пропадне злом незгодом и рођеном сину не остане ништа у руци.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Има љуто зло које видех под сунцем: богатство које се чува на зло ономе чије је.
Serbian Latin Version : 1865
Ima ljuto zlo koje vidjeh pod suncem: bogatstvo koje se čuva na zlo onome čije je.