Ecclesiastes 5:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Целог свога века живи у мраку, бризи, гневу и болести.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Стварно, јео је суморан кроз све дане своје, узнемирен, веома болестан и срдит.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Stvarno, jeo je sumoran kroz sve dane svoje, uznemiren, veoma bolestan i srdit.

Serbian CNZ

Ето, ово сам видео да је добро и лепо: јести, пити и бити задовољан уз сав труд којим се човек мучи под сунцем, у дане живота које му је Бог дао. И то му је наследство.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И свега века свог јео у мраку, и много се бринуо и жалостио и љутио?

Serbian Latin Version : 1865

I svega vijeka svojega jeo u mraku, i mnogo se brinuo i žalostio i ljutio?