Ecclesiastes 5:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Иза свега стоји корист од земље – чак и цар зависи од њива.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Добробит од земље је за сваког, јер и самом цару се служи од њиве.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Dobrobit od zemlje je za svakog, jer i samom caru se služi od njive.
Serbian CNZ
Ко воли новац, никад није сит новца, и ко воли богатство, никад му доста добитка. И то је ништавило.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Али је земља кориснија од свега; и цар њиви служи.
Serbian Latin Version : 1865
Ali je zemlja korisnija od svega; i car njivi služi.