Ecclesiastes 6:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Што више речи, то више испразности, па каква је човеку корист од тога?
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тамо где је много речи бесмисао бива већи, и каква је од тога човекова корист?
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tamo gde je mnogo reči besmisao biva veći, i kakva je od toga čovekova korist?
Serbian CNZ
Много речи – много ништавности. Шта то користи човеку?
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Кад, дакле, има много ствари које умножавају таштину, каква је корист човеку?
Serbian Latin Version : 1865
Kad dakle ima mnogo stvari koje umnožavaju taštinu, kaka je korist čovjeku?