Ecclesiastes 6:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Боље је оно што очи виде него лутање жудње. И то је испразност – трчање за ветром.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Боље је оно што очи гледају него оно за чим душа жуди, јер је и то пролазно и јурење ветра.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Bolje je ono što oči gledaju nego ono za čim duša žudi, jer je i to prolazno i jurenje vetra.

Serbian CNZ

Боље је очима гледати него душом желети. И то је ништавило и трчање за ветром.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Боље је видети очима него ли желети; и то је таштина и мука духу.

Serbian Latin Version : 1865

Bolje je vidjeti očima negoli željeti; i to je taština i muka duhu.