Ecclesiastes 7:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Мудрост је заштита као што је и новац заштита, али предност знања је у овоме: мудрост чува живот оном ко је има.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер је у мудрости заклон као што је у новцу заклон, али је предност познавања мудрости у томе што чува живот мудрих.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer je u mudrosti zaklon kao što je u novcu zaklon, ali je prednost poznavanja mudrosti u tome što čuva život mudrih.

Serbian CNZ

јер мудрост штити и новац штити. Међутим, знање мудрости има предност јер оживљује оног ко је поседује.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер је мудрост заклон, и новци су заклон; али је претежније знање мудрости тим што даје живот ономе ко је има.

Serbian Latin Version : 1865

Jer je mudrost zaklon, i novci su zaklon; ali je pretežnije znanje mudrosti tijem što daje život onome ko je ima.