Ecclesiastes 7:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Боља је туга него смех, јер тужно лице чини срце бољим.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Од смеха је стрепња боља јер је у тужном лицу милина срцу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Od smeha je strepnja bolja jer je u tužnom licu milina srcu.

Serbian CNZ

Боља је жалост него смех, јер кад је лице жалосно, срце се чисти.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Боља је жалост него смех, јер кад је лице невесело, срце постаје боље.

Serbian Latin Version : 1865

Bolja je žalost nego smijeh, jer kad je lice neveselo, srce postaje bolje.