Ecclesiastes 7:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Као праскање трња под лонцем, такав је безумников смех. И то је испразност.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Наиме, смех безумника је попут праскања трновог грања под лонцем, али и то је пролазно.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Naime, smeh bezumnika je poput praskanja trnovog granja pod loncem, ali i to je prolazno.

Serbian CNZ

Као што пршти грање под котлом, такав је смех безумника. И то је ништавило.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер као што прашти трње под лонцем, такав је смех безумников; и то је таштина.

Serbian Latin Version : 1865

Jer kao što prašti trnje pod loncem, taki je smijeh bezumnikov; i to je taština.