Ecclesiastes 7:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Бољи је крај нечега него почетак. Стрпљивост је боља од охолости.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Крај неке ствари је бољи од њеног почетка и дуготрпељивост од бахатости.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kraj neke stvari je bolji od njenog početka i dugotrpeljivost od bahatosti.
Serbian CNZ
Бољи је свршетак ствари него њен почетак. Боље је стрпљив дух него горд дух.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Бољи је крај ствари него почетак јој; бољи је ко је стрпљивог духа неголи ко је поноситог духа.
Serbian Latin Version : 1865
Bolji je kraj stvari nego početak joj; bolji je ko je strpljiva duha negoli ko je ponosita duha.