Ecclesiastes 8:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Иако грешник учини стотину злодела и живи дуго, знам да је боље онима који се боје Бога.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Макар да грешник и стотину пута учини зло, па опет дуго живи, ја знам да ће богобојазнима бити добро јер се боје Бога.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Makar da grešnik i stotinu puta učini zlo, pa opet dugo živi, ja znam da će bogobojaznima biti dobro jer se boje Boga.

Serbian CNZ

Нека грешник дуго живи иако сто пута зло учини, ја знам да ће бити добро онима који се Бога боје јер се боје лица његовог.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Нека грешник сто пута чини зло и одгађа му се, ја ипак знам да ће бити добро онима који се боје Бога, који се боје лица његова.

Serbian Latin Version : 1865

Neka grješnik sto puta čini zlo i odgađa mu se, ja ipak znam da će biti dobro onima koji se boje Boga, koji se boje lica njegova.