Ecclesiastes 8:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ко се повинује његовој заповести, избећи ће невољу, а мудар човек зна право време и начин.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ко год слуша његову заповест неће доживети зло, а мудро срце зна и право време и начин.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ko god sluša njegovu zapovest neće doživeti zlo, a mudro srce zna i pravo vreme i način.

Serbian CNZ

Ко чува заповест, неће знати ружну реч јер време и суд зна срце мудро.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ко извршује заповест, неће знати за зло, јер срце мудрога зна време и начин.

Serbian Latin Version : 1865

Ko izvršuje zapovijest, neće znati za zlo, jer srce mudroga zna vrijeme i način.