Ecclesiastes 8:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
пошто не зна шта ће бити. Јер, ко му може рећи када ће шта бити?
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тек, он не зна шта ће да се збуде, и ко да му каже кад ће се шта десити?
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tek, on ne zna šta će da se zbude, i ko da mu kaže kad će se šta desiti?
Serbian CNZ
Он не зна шта ће бити и ко ће му рећи кад ће се десити?
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Што не зна шта ће бити; јер кад ће шта бити, ко ће му казати?
Serbian Latin Version : 1865
Što ne zna šta će biti; jer kad će što biti, ko će mu kazati?