Ecclesiastes 9:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
А видео сам под сунцем и овај пример мудрости, који ми се учинио важан:
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Елем, под капом небеском видео сам и ову мудрост која ми се учинила важном:
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Elem, pod kapom nebeskom video sam i ovu mudrost koja mi se učinila važnom:
Serbian CNZ
Још ову мудрост спазих под сунцем, што ми се важним учини:
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Видех и ову мудрост под сунцем, која ми се учини велика:
Serbian Latin Version : 1865
Vidjeh i ovu mudrost pod suncem, koja mi se učini velika: