Ecclesiastes 9:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А више треба слушати тихе речи мудрога него вику заповедника над безумнима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Боље се чују тихе речи мудрих од владаревог повика међу безумницима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Bolje se čuju tihe reči mudrih od vladarevog povika među bezumnicima.

Serbian CNZ

Благе речи мудрог боље се чују него вика владара безумницима.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Речи мудрих људи ваља с миром слушати више него вику оног који заповеда међу лудима.

Serbian Latin Version : 1865

Riječi mudrijeh ljudi valja s mirom slušati više nego viku onoga koji zapovijeda među ludima.