Ecclesiastes 9:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Мудрост је боља од бојног оружја, али један грешник упропасти много добра.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Мудрост је боља од ратног оружја, а један грешник може да упропасти много доброг.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Mudrost je bolja od ratnog oružja, a jedan grešnik može da upropasti mnogo dobrog.
Serbian CNZ
Боља је мудрост него оружје убојито, али један грешник поквари многа добра.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Боља је мудрост него оружје убојито; али један грешник квари многа добра.
Serbian Latin Version : 1865
Bolja je mudrost nego oružje ubojito; ali jedan grješnik kvari mnogo dobra.