Ecclesiastes 9:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Хајде, једи своју храну с радошћу и пиј своје вино с весељем, јер Богу су се већ свидела твоја дела.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Хајде, радосно хлеб свој једи, пиј своје вино с милином у срцу, јер је Бог већ прихватио дела твоја!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Hajde, radosno hleb svoj jedi, pij svoje vino s milinom u srcu, jer je Bog već prihvatio dela tvoja!

Serbian CNZ

Хајде, једи хлеб свој с радошћу и веселог срца пиј вино своје, јер су одувек мила Богу дела твоја!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Хајде, једи хлеб свој с радошћу, и веселог срца пиј вино своје, јер су мила Богу дела твоја.

Serbian Latin Version : 1865

Hajde, jedi hljeb svoj s radošću, i vesela srca pij vino svoje, jer su mila Bogu djela tvoja.