Ecclesiastes 9:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Нека ти је одећа увек бела, а глава увек помазана уљем.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Нека ти одећа увек бела буде и нека ти уља на глави увек буде.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Neka ti odeća uvek bela bude i neka ti ulja na glavi uvek bude.
Serbian CNZ
Увек нека ти је одећа бела и нека не нестане уља на глави твојој!
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Свагда нека су ти хаљине беле, и уља на глави твојој да не недостаје.
Serbian Latin Version : 1865
Svagda neka su ti haljine bijele, i ulja na glavi tvojoj da se ne premiče.