Ephesians 1:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

да је спроведе када дође пуноћа времена: да све на небесима и на земљи састави под једном главом – Христом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Овај наум, који ће се остварити у право време, ујединиће све што је на небесима и на земљи с Христом као главом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ovaj naum, koji će se ostvariti u pravo vreme, ujediniće sve što je na nebesima i na zemlji s Hristom kao glavom.

Serbian Bible (SDS) 1934

да изврши кад дође време: да све састави у Христу, што је на небу и што је на земљи, у њему!

Serbian CNZ

да је спроведе кад се испуни време, да у Христу поново састави све што је на небесима и на земљи; у њему,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

За уредбу извршетка времена, да се све састави у Христу што је на небесима и на земљи; у Њему,

Serbian Latin Version : 1865

Za uredbu izvršetka vremena, da se sve sastavi u Hristu što je na nebesima i na zemlji; u njemu,