Ephesians 1:14 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
који је залог нашег наследства до откупљења оних који су Божија својина, на хвалу његове славе.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Он је залог добара која нас очекују, јемство да ће Бог ослободити свој народ. Величајмо зато његову славу!
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
On je zalog dobara koja nas očekuju, jemstvo da će Bog osloboditi svoj narod. Veličajmo zato njegovu slavu!
Serbian Bible (SDS) 1934
који је капара нашег наследства, за избављење његове својине, на хвалу његове славе.
Serbian CNZ
који је капара нашег наследства – за избављење његове тековине, на хвалу његове славе.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Који је залог наследства нашег за избављење течевине на хвалу славе Његове.
Serbian Latin Version : 1865
Koji je zalog našljedstva našega za izbavljenje tečevine na hvalu slave njegove.