Ephesians 1:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

нас је предодредио, да нас својом благонаклоношћу и вољом кроз Исуса Христа усвоји као синове,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

предодредио, благонаклоношћу своје воље, да постанемо његова деца посредством Исуса Христа,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

predodredio, blagonaklonošću svoje volje, da postanemo njegova deca posredstvom Isusa Hrista,

Serbian Bible (SDS) 1934

У љубави нас је по својој вољи напред одредио да кроз Исуса Христа будемо његови синови

Serbian CNZ

одредивши нас унапред у љубави, благонаклоношћу своје воље, да нас Христовим посредством усини,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Одредивши нас напред кроз Исуса Христа себи на посинаштво, по угодности воље своје,

Serbian Latin Version : 1865

Odredivši nas naprijed kroz Isusa Hrista sebi na posinaštvo, po ugodnosti volje svoje,