Ephesians 1:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Својом благонаклоношћу нам је обзнанио тајну своје воље, коју је унапред одредио у Христу,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Својом благонаклоношћу нам је обзнанио тајну своје воље, коју је по свом науму унапред одредио у њему.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Svojom blagonaklonošću nam je obznanio tajnu svoje volje, koju je po svom naumu unapred odredio u njemu.

Serbian Bible (SDS) 1934

кад нам је обзнанио тајну воље своје, по вољи својој коју је наумио

Serbian CNZ

кад нам је обзнанио тајну своје воље – по својој благонаклоности – коју је унапред одредио у њему

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Показавши нам тајну воље своје, по угодности својој коју напред показа у Њему,

Serbian Latin Version : 1865

Pokazavši nam tajnu volje svoje, po ugodnosti svojoj koju naprijed pokaza u njemu,