Ephesians 2:7 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
да би у будућим временима показао преобилно богатство своје милости у доброти према нама у Христу Исусу.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
То је учинио да у вековима који долазе покаже изванредно богатство своје милости — добротом коју за нас има у Христу Исусу.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
To je učinio da u vekovima koji dolaze pokaže izvanredno bogatstvo svoje milosti  —  dobrotom koju za nas ima u Hristu Isusu.
Serbian Bible (SDS) 1934
да у временима која ће доћи, покаже превелико богатство благодати своје добротом (својом) према нама у Христу Исусу.
Serbian CNZ
да у будућим вековима покаже превелико богатство своје благодати – својом добротом према нама у Христу Исусу.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Да покаже у вековима који иду превелико богатство благодати своје добротом на нама у Христу Исусу.
Serbian Latin Version : 1865
Da pokaže u vijekovima koji idu preveliko bogatstvo blagodati svoje dobrotom na nama u Hristu Isusu.