Ephesians 2:8 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Јер, милошћу сте спасени, кроз веру – и то није од вас, него је Божији дар –
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Милошћу сте спасени посредством вере! То не долази од вашег труда — Божији је дар.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Milošću ste spaseni posredstvom vere! To ne dolazi od vašeg truda  —  Božiji je dar.
Serbian Bible (SDS) 1934
Јер сте благодаћу спасени кроз веру; и то није од вас, Божји је дар;
Serbian CNZ
Јер сте посредством вере благодаћу спасени, и то није од вас – Божји је дар;
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер сте благодаћу спасени кроз веру; и то није од вас, дар је Божји,
Serbian Latin Version : 1865
Jer ste blagodaću spaseni kroz vjeru; i to nije od vas, dar je Božij.