Ephesians 3:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зато вас молим да не посустанете због невоља које подносим ради вас – оне су ваша слава.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато вас молим да се не обесхрабрите овим мојим невољама које подносим за вас; све је то ради ваше славе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato vas molim da se ne obeshrabrite ovim mojim nevoljama koje podnosim za vas; sve je to radi vaše slave.

Serbian Bible (SDS) 1934

Зато (вас) молим, да не малакшете због невоља мојих за вас: оне су слава ваша.

Serbian CNZ

Стога вас молим да не малаксате због мојих невоља које ме сналазе за вас; то је ваша слава.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато вас молим да се не ослабите због невоља мојих за вас, које су слава ваша.

Serbian Latin Version : 1865

Zato vas molim da se ne oslabite zbog nevolja mojijeh za vas, koje su slava vaša.