Ephesians 3:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Христове љубави, да спознате да она превазилази свако знање – да се испуните до све Божије пуноће.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

и да упознате ту љубав Христову која надмашује свако знање, да бисте сасвим били испуњени Богом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

i da upoznate tu ljubav Hristovu koja nadmašuje svako znanje, da biste sasvim bili ispunjeni Bogom.

Serbian Bible (SDS) 1934

и познати љубав Христову, која превазилази сваки разум, да се испуните до потпуне пунине Божје.

Serbian CNZ

и познати Христову љубав, која превазилази наше сазнање, да будете испуњени до све пуноће Божје.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И познати претежнију од разума љубав Христову, да се испуните сваком пунином Божијом.

Serbian Latin Version : 1865

I poznati pretežniju od razuma ljubav Hristovu, da se ispunite svakom puninom Božijom.