Ephesians 3:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и да свима расветлим у чему се састоји тајна која је у прошлим временима била сакривена у Богу, који је све створио.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

и да свима расветлим остварење ове тајне, коју је Бог, створитељ свега, држао сакривеном у минулим вековима,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

i da svima rasvetlim ostvarenje ove tajne, koju je Bog, stvoritelj svega, držao sakrivenom u minulim vekovima,

Serbian Bible (SDS) 1934

и да покажем у чему је тајна која је од вечности била сакривена у Богу који је створио све,

Serbian CNZ

и да свима расветлим у чему се састоји тајна која је од вечности била скривена у Богу, творцу свега,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И да откријем свима шта је служба тајне од постања света сакривене у Богу, који је саздао све кроз Исуса Христа;

Serbian Latin Version : 1865

I da otkrijem svima što je služba tajne od postanja svijeta sakrivene u Bogu, koji je sazdao sve kroz Isusa Hrista;