Ephesians 4:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Кажем вам, дакле, и опомињем вас у Господу да више не живите као што живе незнабошци, у испразности свога ума.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Опомињем вас у име Господње: не живите више као многобошци, чији је ум усмерен на испразност.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Opominjem vas u ime Gospodnje: ne živite više kao mnogobošci, čiji je um usmeren na ispraznost.

Serbian Bible (SDS) 1934

Ово, дакле, говорим и заклињем вас у Господу: Не живите више као што живе незнабошци у празности ума свога.

Serbian CNZ

Ово, дакле, говорим и сведочим у Господу да не живите више као што живе многобошци у ништавности свога ума.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ово дакле говорим и сведочим у Господу да више не ходите као што ходе и остали незнабошци у празности ума свог,

Serbian Latin Version : 1865

Ovo dakle govorim i svjedočim u Gospodu da više ne hodite kao što hode i ostali neznabošci u praznosti uma svojega,