Ephesians 4:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А поучени сте да у погледу свог ранијег понашања треба са себе да свучете старога човека, који пропада због својих варљивих пожуда,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

У односу на свој некадашњи живот, треба да свучете са себе старог човека, кога његове преварне страсти воде у пропаст,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

U odnosu na svoj nekadašnji život, treba da svučete sa sebe starog čoveka, koga njegove prevarne strasti vode u propast,

Serbian Bible (SDS) 1934

да после свога ранијег живљења морате скинути старога човека, који пропада у жељама преварљивим,

Serbian CNZ

у односу на свој ранији начин живота, ви треба да скинете са себе старога човека, који пропада због варљивих пожуда,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да одбаците, по првом живљењу, старог човека, који се распада у жељама преварљивим;

Serbian Latin Version : 1865

Da odbacite, po prvome življenju, staroga čovjeka, koji se raspada u željama prevarljivijem;