Ephesians 4:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Зато одбаците лаж и »нека свако своме ближњем говори истину«, јер смо један другом удови.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Зато одбаците лаж! Говорите истину један другом, јер смо сви заједно делови истог тела.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Zato odbacite laž! Govorite istinu jedan drugom, jer smo svi zajedno delovi istog tela.
Serbian Bible (SDS) 1934
Зато одбаците лаж и говорите истину, сваки са својим ближњим; јер смо уди један другоме.
Serbian CNZ
Стога, одбаците лаж и говорите истину свако са својим ближњим, јер смо удови један другоме.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Зато одбаците лаж, и говорите истину сваки са својим ближњим; јер смо уди један другом.
Serbian Latin Version : 1865
Zato odbacite laž, i govorite istinu svaki sa svojijem bližnjijem; jer smo udi jedan drugome.