Ephesians 4:31 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Одбаците сваку горчину, бес и гнев, вику и вређање, заједно са сваком злоћом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Уклоните из своје средине сваку горчину, гнев, срџбе, вику и вређање, као и свако друго зло.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Uklonite iz svoje sredine svaku gorčinu, gnev, srdžbe, viku i vređanje, kao i svako drugo zlo.

Serbian Bible (SDS) 1934

Свака горчина, љутина, гнев, вика и хула, нека је далеко од вас са сваком злоћом.

Serbian CNZ

Свака горчина, и јарост, и гнев, и вика, и хула да се уклони од вас са сваком злоћом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Свака горчина, и гнев, и љутина, и вика, и хула, да се узме од вас, са сваком пакошћу.

Serbian Latin Version : 1865

Svaka gorčina, i gnjev, i ljutina, i vika i hula, da se uzme od vas, sa svakom pakošću.