Ephesians 5:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

јер на светлости све излази на видело. Зато се каже: »Пробуди се, ти који спаваш, устани из мртвих и Христос ће те обасјати.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

јер све што се излаже светлости, постаје светлост. Зато каже: „Дигни се, ти што спаваш, устани из мртвих, и Христос ће те обасјати!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

jer sve što se izlaže svetlosti, postaje svetlost. Zato kaže: „Digni se, ti što spavaš, ustani iz mrtvih, i Hristos će te obasjati!“

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер све што се објављује, светлост је. Зато говори: "Устани, ти који спаваш, и васкрсни из мртвих, и обасјаће те Христос".

Serbian CNZ

јер све што се на видело износи – светлост је. Зато каже: „Устани ти што спаваш и васкрсни из мртвих, па ће те Христос обасјати!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато говори: Устани ти који спаваш и васкрсни из мртвих, и обасјаће те Христос.

Serbian Latin Version : 1865

Zato govori: ustani ti koji spavaš i vaskrsni iz mrtvijeh, i obasjaće te Hristos.