Ephesians 5:24 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Па, као што се Црква потчињава Христу, нека се тако и жене у свему потчињавају мужевима.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Као што се Црква покорава Христу, тако и жена нека се покорава мужу у свему.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kao što se Crkva pokorava Hristu, tako i žena neka se pokorava mužu u svemu.
Serbian Bible (SDS) 1934
но, као што црква слуша Христа, тао (нека) и жене (слушају) своје мужеве у свему.
Serbian CNZ
И као што се Црква покорава Христу, тако и жене да се покоравају мужевима у свему.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Но као што црква слуша Христа тако и жене своје мужеве у свему.
Serbian Latin Version : 1865
No kao što crkva sluša Hrista tako i žene svoje muževe u svemu.