Ephesians 5:28 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако и мужеви треба да воле своје жене као своје тело. Ко воли своју жену, самога себе воли.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тако су и мужеви дужни да воле своје жене као своје сопствено тело. Муж који воли своју жену, воли самога себе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tako su i muževi dužni da vole svoje žene kao svoje sopstveno telo. Muž koji voli svoju ženu, voli samoga sebe.

Serbian Bible (SDS) 1934

Тако су и мужеви дужни љубити своје жене као своја телеса. Који љуби своју жену, љуби самога себе.

Serbian CNZ

Тако су и мужеви дужни да воле своје жене као своја телеса. Ко воли своју жену – самога себе воли.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тако су дужни мужеви љубити своје жене као своја телеса; јер који љуби своју жену, себе самог љуби.

Serbian Latin Version : 1865

Tako su dužni muževi ljubiti svoje žene kao svoja tjelesa; jer koji ljubi svoju ženu, sebe samoga ljubi.