Ephesians 6:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Робови, слушајте своје земаљске господаре са страхом и трепетом, искреног срца као Христа –

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Робови, слушајте своје земаљске господаре са страхом и трепетом. Чините то искрена срца, као да служите самом Христу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Robovi, slušajte svoje zemaljske gospodare sa strahom i trepetom. Činite to iskrena srca, kao da služite samom Hristu.

Serbian Bible (SDS) 1934

Робови, слушајте своје земаљске господаре са страхом и трепетом, у простоти срца свога, као Христа,

Serbian CNZ

Робови, слушајте своје телесне господаре са страхом и трепетом у простоти свога срца – као Христа,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Слуге! Слушајте господаре своје по телу, са страхом и дрхтањем, у простоти срца свог, као и Христа;

Serbian Latin Version : 1865

Sluge! slušajte gospodare svoje po tijelu, sa strahom i drktanjem, u prostoti srca svojega, kao i Hrista;