Ephesians 6:8 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
знајући да ће свако, ако учини нешто добро, то од Господа и добити, био роб или слободњак.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
знајући да ће Господ наградити сваког ко чини добро, био он роб или слободњак.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
znajući da će Gospod nagraditi svakog ko čini dobro, bio on rob ili slobodnjak.
Serbian Bible (SDS) 1934
знајући да сваки што учини добро, оно ће и примити од Господа, био роб или слободњак.
Serbian CNZ
знајући да ће свако, ако учини што добро, добити то од Господа – био он роб или слободњак.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Знајући да сваки што учини добро оно ће и примити од Господа, био роб или слободњак.
Serbian Latin Version : 1865
Znajući da svaki što učini dobro ono će i primiti od Gospoda, bio rob ili slobodnjak.