Esther 1:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада Мемухан одговори пред царем и поглаварима: »Царица Вашти није скривила само цару већ и свим поглаварима и свим народима свих покрајина цара Ксеркса.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада је пред царем и главарима одговорио Мемукан: „Царица Астина није погрешила само против цара већ и против свих главара и против свег народа у свим областима цара Артаксеркса.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada je pred carem i glavarima odgovorio Memukan: „Carica Astina nije pogrešila samo protiv cara već i protiv svih glavara i protiv sveg naroda u svim oblastima cara Artakserksa.

Serbian CNZ

Тада Мемукан рече пред царем и поглаварима: „Није само цару скривила царица Астина него и свим поглаварима и целом народу који живе у свим областима цара Асвира.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада рече Мемукан пред царем и кнезовима: Није само цару скривила царица Астина него и свим кнезовима и свим народима по свим земљама цара Асвира.

Serbian Latin Version : 1865

Tada reče Memukan pred carem i knezovima: nije samo caru skrivila carica Astina nego i svijem knezovima i svijem narodima po svijem zemljama cara Asvira.