Esther 1:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада ће, када се царев указ објави по целом његовом великом царству, све жене поштовати своје мужеве, од најмањег до највећег.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Царев ће се указ — који ће он да донесе — чути по свем његовом царству, које је велико. И све ће жене да поштују своје мужеве, од највећег до најмањег.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Carev će se ukaz  —  koji će on da donese  —  čuti po svem njegovom carstvu, koje je veliko. I sve će žene da poštuju svoje muževe, od najvećeg do najmanjeg.“

Serbian CNZ

Кад се та царева заповест разгласи по целом његовом царству, све ће жене поштовати своје мужеве од највишег до најнижег.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И кад се заповест царева коју учини чује по царству његовом свему коликом, све ће жене поштовати своје мужеве, од великог до малог.

Serbian Latin Version : 1865

I kad se zapovijest careva koju učini čuje po carstvu njegovu svemu kolikome, sve će žene poštovati svoje muževe od velikoga do maloga.