Esther 1:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Вино се служило у златним пехарима, од којих је сваки био другачији, а царског вина било је у изобиљу, у складу с царевом дарежљивошћу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пило се из златних чаша и других различитих посуда. Било је обиља царског вина, онако како доликује царској дарежљивости.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pilo se iz zlatnih čaša i drugih različitih posuda. Bilo je obilja carskog vina, onako kako dolikuje carskoj darežljivosti.

Serbian CNZ

Пиће се служило из златних посуда. Свака посуда је била различита. Вина је било у изобиљу, царски дарежљиво.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А пиће даваху у судовима златним, и то у судовима другим и другим, а вина царског беше изобила, како може бити у цара.

Serbian Latin Version : 1865

A piće davahu u sudovima zlatnijem, i to u sudovima drugim i drugim, a vina carskoga bješe izobila, kako može biti u cara.